Inleiding

Tijdens deze proefles krijg je een indruk van de cursus Frans voor beginners. Je krijgt een aantal voorbeelden van oefeningen en geluidsbestanden uit de cursus. Tijdens het lezen van de lesstof kun je jezelf testen door vragen te beantwoorden. 

Welkom in de Franstalige wereld!

Frans voor mij is een zelfstudiepakket dat uit een online leeromgeving en downloadable mp3-bestanden bestaat en leidt naar niveau A1 van het Europees Referentiekader. Zowel grammatica, woordenschat als communicatie komen aan bod. Je leert om in het dagelijks leven of op vakantie in het Frans te communiceren. Tijdens deze proefles neem je een kijkje in Les 1.

De opbouw van de cursus

De cursus bestaat uit 8 lessen, vier herhalingslessen en een uitgebreide appendix.

De lessen

Elke les is op dezelfde manier opgebouwd. Op de openingspagina van elke les staan de leerdoelen en is meteen duidelijk te zien welke thema's in de les aan bod komen.

Introductie
Hier word je voorbereid op de inhoud van de les. Het thema van de les en de woordenschat worden geïntroduceerd.

Begrijpen
Met behulp van luister- en leesteksten worden grammatica en taalhandelingen overzichtelijk gepresenteerd en uitgelegd.

Toepassen
Je past aan de hand van afwisselende oefeningen toe wat je geleerd hebt.

Les 1: ça va ?

In deze les leer je:

• iemand begroeten en vragen hoe het gaat: Salut, ça va ?
• op welke manieren de e wordt uitgesproken.
• het onbepaald lidwoord.
• het meervoud van zelfstandige naamwoorden.

Groen: landen waar het Frans een officiële taal is.
Bron: wikimedia.org

Woordenlijst

Introductieoefening

Frankrijk is onder andere bekend om zijn specialiteiten op het gebied van eten en drinken. Bekijk onderstaande foto’s en verbind elke spécialité met de stad die er typisch bij hoort.

Iemand begroeten

Luisteroefening – gesprek

♫ Beluister hier het gesprek

Luister naar het gesprek zonder mee te lezen. Hoort u vier verschillende stemmen?
Beluister ze daarna terwijl je meeleest. Luister dan nog eens en spreek de zinnen zo precies mogelijk na.

Als je wilt weten hoe het met iemand anders gaat, kun je vragen: 
Comment ça va ? Hoe gaat het?
Informeler is Ça va ? Hoe gaat het?

Reacties kunnen zijn: 
Ça va bien, et toi ? Goed, en met jou? of 
Ça va. Goed, hoor., Ça va bien. Goed. of 
Ça va très bien. Heel goed.

In het gesprek wordt gevraagd hoe het met iemand gaat. Hoe zeg je dat in het Frans?

Het zal u opgevallen zijn dat in het Frans een spatie staat vóór een vraagteken, een uitroepteken en een dubbele punt.

Accenten

In het Frans zijn er verschillende schrijfwijzen voor een klank en kan een letter op verschillende manieren uitgesproken worden. Verschil in uitspraak wordt onder andere aangegeven door een accent:

Luisteroefening – uitspraak "e"

♫ Beluister hier de uitspraak van “e”

Luister naar de uitspraak van de e met de drie verschillende accenten.

Een gesloten e klinkt ongeveer als de ee in het Nederlandse beet. Hij wordt geschreven als é: Frédéric, maar ook als er, ez of ed aan het eind van een woord. Ook het woord et (en) klinkt als é.

Een open e klinkt ongeveer als de e in het Nederlandse bed. Hij wordt geschreven als è: cacahuètes (pinda’s), maar ook als ê of es en soms als ai.

Een stomme e wordt geschreven zonder accent. Let op: aan het eind van een woord wordt de e na een medeklinker niet uitgesproken, de laatste medeklinker wordt wel uitgesproken. Bijvoorbeeld bij la porte (de deur) hoor je dus alleen de medeklinker, in dit geval de t.

Luisteroefening - uitspraak woorden

Lees de woorden in de blauwe vakjes en luister vervolgens hoe ze uitgesproken worden. Je hoort eerst nogmaals de uitspraak van de e met de drie verschillende klanken. Let op de uitspraak van de e. 

♫ Beluister hier de woorden

Spreekoefening

Spreek de volgende woorden uit. Luister naar het fragment en controleer uw uitspraak. Luister nog een keer en zeg de woorden na.

enchanté – bonjour – un, une – le vin

le pain – la faim

le sein – loin

♫ Beluister hier het fragment

Klinkers (a, e, i, o, u) worden in het Frans nasaal uitgesproken vóór n of m aan het eind van een woord of lettergreep: Perpignan, bien, entrez, vin, Dijon, nom, un. Let op: de klinker wordt niet nasaal uitgesproken bij een dubbele n of m: une sonnette.

Ook tweeklanken worden nasaal uitgesproken vóór n of m aan het eind van een woord of lettergreep. Vaak is de tweede klinker een i: faim (honger), terrain (terrein), plein (vol), loin (ver).

Leuk feitje: Zowel ’s middags als ’s avonds kan er vóór het eten een aperitief gedronken worden. In de spreektaal noemt men dat prendre l’apéro.

Onbepaald lidwoord

Voor het onbepaald lidwoord "een" gebruikt het Frans in het enkelvoud un bij een mannelijk woord, en une bij een vrouwelijk woord. In het meervoud geeft des een onbepaalde hoeveelheid aan. Het Nederlands gebruikt dan geen lidwoord.

Meervoud van zelfstandige naamwoorden

Het meervoud van Franse woorden wordt meestal gevormd door aan het eind een s toe te voegen. Deze s wordt niet uitgesproken:
un chocolat – des chocolats | een chocolaatje – chocolaatjes

Woorden die in het enkelvoud al eindigen op -s, blijven in het meervoud onveranderd:
un pastis – des pastis | een pastis – pastis

Woorden op -eau krijgen in het meervoud een -x, die niet wordt uitgesproken:
un gateau – des gateaux | een taart – taarten

Woorden die in het enkelvoud al eindigen op -x, blijven in het meervoud onveranderd:
un prix – des prix | een prijs – prijzen

Woorden op -al en -ail eindigen in het meervoud op -aux:
un journal – des journaux | een krant – kranten
un travail – des travaux | een baan – banen

Pastis is een anijslikeur uit Marseille. Hij wordt met water gedronken in de verhouding 1/3 pastis en 2/3 water. Bekende merken anijslikeur zijn Pernod en Ricard. Een ander populair apéritif in Frankrijk is kir: cassislikeur met witte wijn (al dan niet mousserend).

Cultuur - Elkaar begroeten

Bij het begroeten zegt men: Bonjour (Dag, Goedemorgen, Goedemiddag) of Bonsoir (Goedenavond). Onder vrienden wordt ook Salut (Hallo/Hoi) gebruikt.

Bij het begroeten kust men elkaar in Frankrijk vaak op (of net naast) de wangen. Deze begroeting, la bise, is vooral gebruikelijk onder vrouwen, familie en goede vrienden. Afhankelijk van de streek, kust men elkaar twee tot vier keer. Mannen en jongens geven elkaar echter meestal een hand. Bij het afscheid zegt men: Au revoir (Tot ziens) of informeler Salut.